To be or not to be, that is the question !

Lundi, j'ai plutôt bien commencé mes vacances. Je suis enfin sorti pour autre chose que d'aller au cinéma ou faire les courses. Je suis allé voir quelques troupes de théâtre ado à la maison pour tous Léo Lagrange à Montpellier.

♣Monday, my holidays have begun.I'm finally out for something completely different than cinema or shopping. I went to see some theatrical troupe of teenagers at "la maison pour tous" Léo Lagrange in Montpellier.

Quatre jeunes "comédiennes" se débattent avec leur pauvre volonté de faire exister un texte. le jeu est affligeant et les règlements de comptes semblent omniprésents sur scène. Deux stars veulent briller au mépris des deux autres, plus effacées ou plus timides.

♣Four young "actresses are struggling with their poor willingness to exist the text. The acting is deplorable ans score-settling seem omnipresent on stage. Two stars want to shine without regard to the other two, more unassuming and shy.

Puis une pièce somme toute, originale: le thème, la vie au travail. Assez réaliste et déprimante. De jeunes gens talentueux pour le coup.

♣Then a theatrical play all in all, original: the theme, the life work. Pretty realistic ans depressing. Talented young people for once.

La troupe des Anges

Les 7 Visages de Carmen, par la compagnie des Lutines. Après sa Mort Carmen se retrouve confrontée aux sept péchés capitaux. Péchés dont elle a usé tout au long de sa vie.

♣7 faces of Carmen, by the company Lutines. After his death Carmen is confronted with the seven deadly sins. Sins which she has used throughout her life.

Et pour finir, le clou du spectacle, la troupe "du Bruit qui court", une mise en scène hilarante avec un humour absurde. Génial !

♣And finally, highlight of the show, the company 'Du bruit qui court", staged with hilariously anf offbeat humor, Awesome!